|  |
|
 |
|
| A |
|
|
| AAD = Automatic Activation Device |
Öffnungsautomat, z. B. Cypres, FXC, Astra, KAP-3 |
|
| Absetzvorgang, absetzen |
Die Phase des Sprungdienstes, in dem die Fallschirmspringer
(Schüler/Students, Erfahrene) aus dem Flugzeug
springen. Die Geschwindigkeit des Flugzeugs wird
verringert, die Flugzeugtüre geht auf, die
Fallschirmspringer nehmen ihre Position in der Türe
ein und dann springen sie ab (=Exit). |
|
| Additional Riser Covers |
Zusätzliche Riser-Abdeckungen |
|
| AFF |
Accelerated Free Fall
= beschleunigter Freifall bzw. beschleunigte
Freifallausbildung. Ein Form der Ausbildung
im Fallschirmspringen, bei dem von Beginn an mit
2 AFF-Sprunglehrern aus großer Höhe (min.
3000m) gesprungen wird. Der Schüler/Student
zieht seinen Schirm selbst. Eine andere Form der
Ausbildung im Fallschirmspringen ist der Automatikausbildung.
Bei dieser Ausbildungsform wird der Schirm "automaitsch"
von der Aufziehleine (=umgangsprachlich "Reißleine")
gezogen. |
|
| Aero Spacer Backpad |
Gepolstertes Rückenkissen |
|
| Airfoil |
Flügelfläche eines Flugzeuges |
|
| Alcantara |
Lederimitat |
|
| Articulated Harness |
Gurtzeug mit eingearbeiteten Hüftringen |
|
| Alien skin |
Besonderes Gurtzeugewebe für Next u.Teardrop Gurtzeuge |
|
| Aspect Ratio |
Fallschirm-Kappenstreckung (Verhältnis:Breite/Tiefe) |
|
| Asymmetrically colored Center Flap |
Asymmetrisch farbige Mittelklappe |
|
| AOD |
Automatic Opening Device; siehe AAD |
|
| Aussenlandungen |
Jede Landung mit Fallschirmen ausserhalb des Flugplatzes
gilt als Aussenlandung. |
|
Ausrüstung,
Kosten für Ausrüstungenteile |
Für eine Erstausrüstung muß man
mit ungefähr folgenden Kosten pro Komponente
rechnen:
- Gurtzeug: 1200 - 2600 EUR
- Hauptschirm: 1500 - 2900 EUR
- Reserveschirm: 850 - 1400 EUR
- Öffnungsautomat: 1000 - 1100 EUR
- Fallschirmspringerkombi: 180 - 350 EUR
- Höhenmesser: 90 - 140 EUR
- akustischer Höhenwarner: 150 - 290 EUR
- Sprungbrille: 10 EUR
- Hartschalenhelm, Lederkappe: 80 - 300 EUR
- Reservepackung 30-45 EUR
- Stückprüfung/Nachprüfung 16
EUR/Komponente
- Nachprüfkarten mit Prüfsiegel 6
bzw. 8 EUR/Karte
- Riggingstunde von einem Fallschirmtechniker
30-45 EUR/Stunde
Auf dem Gebrauchtmarkt werden alle Einzelstücke
gehandelt, und man kann ein Komplettsystem schon
für ca. 1000 EUR bekommen.
|
|
|
|
| |
|
|
|
| B |
|
|
| B.A.S.E |
Abkürzung für Buildings, Antennas,
Spans, Earth: Das sind
Fallschirmabsprünge von festen Objekten, wie
z.B. Brücken, Wolkenkratzern, Antennenmasten,
Schornsteine, Klippen usw.. Es gibt für das
B.A.S.E. Springen spezielle Gurtzeuge. In diesen
Gurtzeugen befindet sich in der Regel nur ein Schirm
und dieser ist ähnlich wie ein Reserveschirm
gepackt. Diese Packart dient zur schnellen Öffnung
des Hauptfallschirmes. Die Objekte von denen meistens
gesprungen wird, sind zwischen 100 und 300 Meter
hoch.
B.A.S.E. Sprünge sind seit 1998 in Deutschland erlaubt!
1998 hat sich der VDO gegründet. VDO steht
für Verein Deutscher Objektspringer e.V.
Das Ziel dieses Vereines ist, das B.A.S.E. Springen
in Deutschland genehmigungsfähig zu machen |
| B.O.C. (Bottom of Container) |
Auslöseart: Hilfsschirmtasche auf der Gurtzeugunterseite |
|
| B-12 Snaps |
B-12 Verschluss |
|
| Back Pad |
Rückenteil eines Gurtzeuges |
|
| Back Panel Cordura |
Rückenteil in Cordura |
|
| Binding |
Einfassband |
|
| Binding color change |
Farbwechsel des Einfassbandes |
|
| Bottom of container different color |
andere Farbe des BOC |
|
| Bottom Panels |
Kappenunterseite |
|
| Bottom to Top |
Zur Farbauswahl bei Fallschirmen: Gleiche Farbe
der Kappenober- u. Unterseite |
|
| Boogie |
Fallschirmsprungveranstaltung |
|
| Brake Lines |
Brems-,Steuerleinen |
|
| Bridle |
Hilfsschirmverbindungsleine |
|
| Booties |
eine Art Überschuh, als Verlängerung an den Beinen
von Sprungkombis |
|
| Buckles |
Beschläge des Gurtzeuge (z.B. Gurtschnalle) |
|
| Bungee Pilot Chute |
Kollabierender Hilfsschirm der mittels einer Gummileine
funktioniert |
| BPA |
British Parachute Association |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| C |
|
|
| Canopy |
Fallschirmkappe |
|
| Center Flap |
Mittelklappe |
|
| Center Flap Piping |
Dünne Farbstreifen der Mittelklappe |
|
| Chest |
Brustumfang |
|
| Chest Rings |
Brustringe |
| Chute Assis |
Sitzfliegen; siehe auch "sit flying" |
|
|
| Closing Loop |
Verschlußloop (Schlaufe) |
|
| Collapsible Pilot Chute |
Kollabierender Hilfsschirm |
|
| Color |
Farbe |
|
| Connector Links |
Verbindung zwischen Fangleinen u.Tragegurt |
| Container |
Teil des Gurtzeugs, äußere Verpackungshülle für
Fallschirme |
|
|
| Cordura |
Cordura (dickeres Gurtzeuggewebe) |
|
| Crossbrace |
Zusätzliche Querverstrebung in den Zellwänden
(bessere Aerodynamik durch sauberes Kappenprofil) |
|
| Creepers |
Rollbretter, technisches Hilfmittel, dient zur
Simulation von Freifallbewegungen am Boden |
|
| Crossports |
Überströmlöcher innerhalb der Trennwände/ Spanten
des Fallschirms |
|
| CRW (Canopy Relative Work) |
Kappenformationsfliegen, spezielle Disziplin innerhalb
des Fallschirmspringens. Es werden Wettkämpfe
in 4er und 8er Rotationen oder Sequenzen, Großformationen
mit Sequenzen, Großformationen mit bis zu
60 Fallschirmspringern durchgeführt. |
|
| Custom Cutaway Handle |
Trennkissen in Wahlfarbe |
|
| Cutaway Handle (Pad) |
Trenngriff des Hauptfallschirms |
| Cut away |
Kappentrennung |
|
| Cypres |
Cybernetic Parachute Reserve System: Ein mit Rechner-
und Batterieunterstützung autark arbeitendes
Öffnungssystem für den Reserveschirm,
welches in der Lage ist, den Reserveschirm eines
Springers in 225m über Grund und >35m/s
Geschwindigkeit auszulösen mit dem Ziel, den
Springer z.B. bei Höhen- und Zeitverlust oder
Ohnmacht zu retten. Seit der Einführung des
Cypres im Jahr 1991 werden jährlich 20-35 Auslösungen
des Cypres registriert. In der Fallschirmsprungausbildung
und im Tandemspringen ist es gesetzliche Vorschrift,
mit Cypres zu springen. Manche Sprungplätzen
schreiben eine Cyprespflicht vor. |
|
|
|
| |
|
|
|
| D |
|
|
| Deluxe Backpad |
Gepolstertes Rückenkissen |
|
| Dive Loops |
Schlaufen an den vorderen Tragegurten zur Veränderung
des Anstellwinkels der Kappe |
| Dirt Dive |
Trockenübung eines geplanten Sprunges |
| Door Jam |
Trockenübung an der Flugzeugtür bzw. Türattrappe |
|
|
|
| Droque Chute |
Bremsfallschirm bei Tandemsystemen |
|
| Dropzone |
Fallschirmsprungplatz |
|
|
|
| |
|
|
|
| E |
|
|
| EA |
ErstAbsprung; Absprung
an der Aufziehleine oder mit Freifall-Instruktoren
(Freifall-Erstabsprung, AFF) |
|
| Embroidery |
Stickerei/ Monogram |
|
| Equipment |
Vollständige Fallschirmausrüstung |
| Exit |
Ausstieg, Moment des Absprunges aus dem Flugzeug |
|
|
|
| |
|
|
|
| F |
|
|
| FAI |
Federation Aeronautique International; Weltluftsportverband
mit Sitz in Paris |
|
| F.A.S.T |
Gurtzeug mit Hüft- und Brustringen (Talon) |
|
| F-111 |
Fallschirmstoff (Luftdurchlässig) |
|
| Fabric |
Gewebe- bzw. Stoffmaterial |
|
| Female |
Weiblich |
| Flare |
Bremsen, Phase des Schirmfluges während der Landung |
|
|
Formationsspringen,
RW (Relative Work) |
Formationsspringen, spezielle Disziplin innerhalb
des Fallschirmspringens. Es werden Wettkämpfe
in 2er-Speed, 4er, 8er, 10er-Speed, 16er, 20er,
Großformationen mit Sequenzen, Großformationen
mit 300 Fallschirmspringern durchgeführt. |
|
| Frap Hat |
Lederkappe, Kopfbedeckung |
|
| Free Fly Strap |
Beingurtband |
|
| Freebag |
Tasche für Reserveschirm |
|
| Freefly |
Freies Fliegen, jüngste Disziplin im Fallschirmsport,
meistens im Sitzen, Stehen (stand up) oder Kopf
über (head down). Es werden wesentlich höhere
Geschwindigkeiten als im Bauchfliegen erreicht (bis
zu 320 km/h) |
|
| Freefly Handle |
Hand-Deploy-Kissen |
|
| Freestyle |
Freier Stil, Disziplin des Fallschirmsports |
|
| Frontriser |
Vordere Haupttragegurte |
|
| FUTURA |
Nachwuchsprojekt des Deutschen Fallschirmsportverbandes,
Förderung bestimmter Nachwuchsspringer. Kriterien
sind Alter, die Verpflichtung eine bestimmte Anzahl
Sprünge mit Trainer in einem Jahr zu machen. Teilnehmer
im FUTURA-Projekt müßen sich einer springerischen
Sichtung (Evaluation) unterziehen |
|
| FXC |
FXC (alter Öffnungsautomat) |
|
|
|
| |
|
|
|
| G |
|
|
| Gear |
Ausdruck für Sprunggurtzeug |
| Gear Check |
Ausrüstungsüberprüfung, meistens kurz vor dem
Sprung |
|
|
| Goggle |
Sprungbrille |
|
| Grommet |
Öse am Slider |
|
| Gurtzeug |
Im Allgemeinen Ausdruck für das Komplettsystem
eines Fallschirmspringers bestehend aus den Komponenten
Reservefallschirm, Sprunggurtzeug (äussere
Verpackungshülle), Hauptfallschirm, AAD. Die
Gurtzeuge der Fallschirmspringer unterliegen einer
Musterzulassung und einer regelmässigen (alle
2 Jahre) Nachprüfung. Diese Nachprüfungen
haben den Charakter des TÜV's bei den Automobilen. |
|
| Grounden |
Jemanden zum Springen sperren |
|
|
|
| |
|
|
|
| H |
|
|
| Hacky Handle / Hacky Sack |
Lederballgriff am Hilfsschirm |
|
| Handle |
Griff (z.B. Aufziegriff) |
|
| Hand-Deploy |
Handauslösung: Manuelles Öffnungssystem mit Hilfsschirm
außerhalb des Containers |
|
| Hard Housings |
Führungskanal aus Metall für Trenn- und Griffkabel
am Gurtzeug |
|
| Hardware |
Alle Metallteile am Fallschirmsystem |
|
| Harness |
Gurtzeuggeschirr (Bein-, Brust, Rücken, Haupttragegurte) |
|
| Headdown |
Kopffliegen |
| Heading |
Flug- oder Blickrichtung |
|
|
| Height |
Größe / Höhe |
|
| High-Performance |
Bezeichnung für Hochleistungsprofile bei Fallschirme |
|
| Hip Rings |
Hüftringe |
|
| Hook Knife |
Kappentrennmesser |
| Hook Turn |
steile Kurve am geöffneten Schirm, meist in Bodennähe |
| Horseshoe |
Hufeisen, Fehlöffnung |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| I |
|
|
| Inseam |
Schrittlänge (vom Schritt bis zum Boden) |
|
| In-Jump |
Fallschirmabsprung, der ausserhalb eines Flugplatzes
durchgeführt wird, auch Aussenlandung genannt |
|
| Inside leg |
Schrittlänge |
| IPC |
International Parachuting Commission; Fachgremium
für den internationalen Fallschirmsport; Sektion
der FAI |
| Instructor |
Ausbilder, Lehrer |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| J |
|
|
| Jump |
Fallschirmsprung |
| Jump Run |
Anflug des Flugzeuges kurz vorm Absetzen |
| Jump Suit |
Sprungkombination (Kleidungsstück) |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| K |
|
|
| Keepers |
Halter |
|
| Kill Line |
Leine die den Hilfsschirm nach der Kappenöffnung
kollabieren lässt |
|
Kosten für Ausrüstungenteile,
Kosten für eine Erstausrüstung |
Für eine Erstausrüstung muß man
mit ungefähr folgenden Kosten pro Komponente
rechnen:
- Gurtzeug: 1200 - 2600 EUR
- Hauptschirm: 1500 - 2900 EUR
- Reserveschirm: 850 - 1400 EUR
- Öffnungsautomat: 1000 - 1100 EUR
- Fallschirmspringerkombi: 180 - 350 EUR
- Höhenmesser: 90 - 140 EUR
- akustischer Höhenwarner: 150 - 290 EUR
- Sprungbrille: 10 EUR
- Hartschalenhelm, Lederkappe: 80 - 300 EUR
Auf dem Gebrauchtmarkt werden alle Einzelstücke
gehandelt, und man kann ein Komplettsystem schon
für ca. 1000 EUR bekommen.
|
|
|
|
| |
|
|
|
| L |
|
|
| Label |
Typenschild auf Fallschirmbauteilen |
|
| Leading Edge |
Vordere Kante eines Gleitfallschirms |
|
| Leather |
Leder |
|
| Leg Pad |
Beingurtpolster |
|
| Legstrap |
Beingurte |
|
| Loft |
Fallschirmtechnischer Betrieb |
|
| Leinenkontrolle |
Kontrolle der Fangleinen eines Fallschirmes und
Kontrolle des Fallschirmes durch einen Sprunglehrer |
|
| Logo on Sidewalls |
Logo auf den Seitenwänden des Gurtzeuges |
|
| Loadorganizer |
Fallschirmspringer, ab einem bestimmten springerischen
Level, der in der Lage ist, eine Gruppe von Fallschirmspringer
"organisiert" und mit ihnen (auch gegen
Entgeld) springt. Er verfügt in der Regel über
das Know How, Springer an der richtige Stelle oder
Position in der Gruppe springen zu lassen, damit
auch Fallschirmspringer unterschiedlicher Leistungsstandards
miteinander springen können |
|
| Loop |
Verschlussschlaufe, zum Verschließen eines Containers |
|
| Luftraumkontrolle |
Visuelles kontrollieren des beanspruchten Luftraumes
vor jedem Fallschirmabsprung |
|
|
|
| |
|
|
|
| M |
|
|
| Main |
Hauptkappe, Hauptfallschirm |
|
| Main Deployment |
Auslöseart des Hauptfallschirms (Throw-Out, Pull-Out,
Ripcord) |
|
| Manuell |
Betriebshandbuch eines Produktes |
|
| Male |
Männlich |
|
| Malfunction |
Fehlöffnung oder Fehlfunktion des Fallschirmes |
|
| Matching Mini Rig Bag |
Mini Bag wie Gurtzeug |
|
| Measurements |
Körpermaße |
|
| Microlines |
Dünne Fangleinen (auch Spectra Lines genannt) |
|
| Mid Flap |
Mittelklappe |
|
| Mini-Riser |
Schmaler Haupttragegurt aus Typ 17 Gurtmaterial
(meist verbreitet) |
|
| MOD Handle |
Zusätzlicher Griff für den 2. AFF-Master zum Auslösen
des Hauptfallschirms |
|
| Monogrammed Center Flap |
Monogramm auf der Mittelklappe |
|
| Monogrammed Ring Cover |
Monogramm auf der Ringabdeckung (unterhalb des
Drei-Ring-Systems) |
|
| Monogrammed Side Flap |
Monogramm auf der Seitenklappe |
|
|
|
| |
|
|
|
| P |
|
|
| Panel |
Felder auf der Fallschirmober-/ unterseite |
|
| Parapack |
Parapack (dünneres und glattes Gurtzeuggewebe) |
|
| Pattern |
Muster (z.B. Farbmuster - Color Pattern) |
| Pilot Chute |
Hilfsschirm |
|
|
| Pilotchute Bridle |
Hilfsschirmverbindungsleine |
|
| Pinstripe |
Nadelstreifen bzw. dünne Zierstreifen v.a. auf
der Mittelklappe des Gurtzeuges (auch "piping") |
| Pin Check |
Überprüfung des Öffnungssystems am Gurtzeug |
|
|
| Piping Colors |
Farbe der Zierstreifen auf dem Gurtzeug |
|
| Pocket |
Tasche (z.B. für den Hilfsschirm, Reservegriff
etc. |
|
| POD |
Packsack (Parachute Opening Device), innerer Verpackungssack
für die Fallschirmkappe |
|
| Poptop |
Außengelagerter Hilfsschirm bei Reservecontainern |
|
| Pull-Out |
Auslösevariante des Hauptfallschirms, bei der
der Springer den Pin selber aus dem Loop zieht,
und den Schirm anschließend in den Luftstrom
wirft |
| Pull up cord |
Packband, Hilfsmittel zum Schließen von Fallschirmcontainern |
|
| Prop Blast |
Propelleranströmung |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Q |
|
|
| Quick Ejectors |
Schnellverschluss |
|
|
|
| |
|
|
|
| R |
|
|
| Ram Air Canopy |
Flächenfallschirm |
|
| R.O.L. (rear on legpad) |
Handdeploytasche auf der Rückseite des Beingurtes |
|
| Release Handle |
Trenngriff des Hauptfallschirms |
|
| Reserve Landyard |
Reserveaufziehleine; Verbindungsleine zwischen
dem Tragegurt des Hauptfallschirm und dem Öffnungskabel
der Reserve |
|
| Reserve Pad |
Reservekissen (statt Metallgriff) |
|
| Reserve Pilot Chute |
Reservehilfsschirm |
|
| Reserve Ripcord |
Reservegriff |
|
| Reserve Static Line (RSL) |
Reserveaufziehleine; Verbindungsleine zwischen
dem Tragegurt des Hauptfallschirm und dem Öffnungskabel
der Reserve |
|
| Retractable Pilot Chute |
Kollabierender Hilfsschirm |
|
| Rib |
Rippe bzw.Spante eines Fallschirms |
|
| Rig |
Ausdruck für gesamtes Sprungsystem |
| Rigger |
Fallschirmpacker, Fallschirmprüfer, Fallschirmtechniker |
|
|
| Ring Cover |
Abdeckung unterhalb des Drei-Ring-Systems am Gurtzeug |
|
| Ring Harness |
Gurtzeugringe |
|
| Ripcord Handle |
Auslösegriff aus Metall |
|
| Riser |
Haupttragegurte der Fallschirmkappe |
|
| Riser Cover |
Abdeckklappen des Gurtzeuges zum Schutz der Hauttragegurte |
|
| RW (Relative Work) |
Formationsspringen, spezielle Disziplin innerhalb
des Fallschirmspringens. Es werden Wettkämpfe
in 2er-Speed, 4er, 8er, 10er-Speed, 16er, 20er,
Großformationen mit Sequenzen, Großformationen
mit 300 Fallschirmspringern durchgeführt. |
|
| Rollbretter |
Creeper, technsiches Hilfmittel dient zur Simulation
von Freifallbewegungen am Boden |
|
|
|
| |
|
|
|
| S |
|
|
| Schüler |
Springer, der noch nicht im Besitz eines gültigen
Ausweises/Lizenz für Fallschirmspringer ist
und über ein Kontrollblatt einer anerkannten
Fallschirmsprungschule verfügt |
|
| Sentinel |
Sentinel (alter Öffnungsautomat) |
|
| Sex |
Geschlecht |
|
| Shipping |
Versand |
|
| Short Main Risers (Accuracy) |
Kurze Haupttragegurte (Ziel) |
|
| Sideways |
Seitlich (seitliche Felder des Gurtzeuges) |
|
| Skysurfen |
Mit dem Surfbrett fliegen. Derzeit der absolute
Modetrend. Selbst für gestandene Springer immer
noch ein Extremsport, bei dem nur sogenannte Naturtalente
eine gute Figur machen. Der Springer "steigt“
mit einem Surfbrett an den Füßen aus
dem Flugzeug und gleitet möglichst lange auf
den "Luftwellen“. Das erfordert viel Sprungerfahrung
und eine gute Körperbeherrschung. Populär
wurde das Skysurfen Anfang der 90er Jahre durch
Werbespots. |
|
| Skygod |
Fallschirmpringerische, populistische Einteilung
von Fallschirmspringerm mit mehr als 1000 Sprünge |
|
| Slider |
Entfaltungsregler bei Flächenfallschirmen |
|
| Sliderbumper |
Gummipuffer über die Fangleinenverbindungsstücke
(schützen Ösen und Fangleinen) |
|
| Snap |
Verbindungshaken (z.B. bei Aufziehleinen) |
|
| Soft Housing |
Führungskanal aus Stoff für Trenn- und Griffkabel
am Gurtzeug |
|
| Soft Links |
Verbindung zwischen Haupttragegurte und Fangleinen
aus Fangleinenmaterial |
|
| Soft Loop Release Handle |
Trenngriff aus Textil (statt Kissen) |
|
| Soft Loop Reserve Handle |
Reservegriff aus Textil (statt Metall oder Kissen) |
|
| Soft Reserve Pad (Ripcord) |
Griffkissen zur Reserveaktivierung (statt Metallgriff) |
|
| Spantex |
Stretchmaterial (für Hand-Deploy-Taschen) |
|
| Spare Parts |
Ersatzteile |
|
| Springer |
Inhaber eines gültigen Ausweises oder Lizenz
für Fallschirmspringer |
|
| Sprungauftrag |
Jeder Schüler holt vor dem Absprung einen
Sprungauftrag beim Sprunglehrer oder Sprungdienstleiter
ein. Nach dem Absprung erfolgt eine konstruktive
Sprungbesprechung. Ein Sprungauftrag beeinhaltet
folgendes: Art des Sprunges (gem. Ausbildungs-Kontrollblatt),
Ziel des Sprunges, Absprunghöhe, Arbeits- bzw.
Freifallzeit, Programm, Arbeitsachsen, auslöse-
bzw. Öffnungshöhe, Schirmarbeit (Ziellandung),
Tips für das Trockentraining (Screpper, Horizontaltrainer,
Vertikaltrainer) |
| Sprungbrille |
Eine aus weichen Kunstoff hergestellte leichte
Brille, welche die Augen im Freifall schützen.
Es gibt auch grössere Sprungbrillen für Brillenträger. |
|
| Sprungdienst |
Sprungdienst ist der Zeitraum, in der unter kontrollierter
Aufsicht, Fallschirmspringen, auch Ausbildung, stattfindet.
Es müßen gewisse Rahmenbedingen herrschen
(Wetter, Meteoentscheid, Flugzeug, Pilot, Sprungdienstleiter,
Höhenfreigabe der Luftaufsicht, usw), damit
der Sprungdienst durchgeführt werden kann. |
|
|
| SprungDienstLeiter, SDL |
SDL = Verantwortliche Person (=Sprungdienstleister),
die den Sprungdienst leitet. Er ist für die
Einhaltung aller Vorschriften, Gesetze und Rahmenbedingungen
verantwortlich. In der Regel übernimmt er auch
die Flugzeugeinteilung für die Springer. Er
ist Ansprechpartner für die Organisation und
die sichere Durchführung des Sprungbetriebes
an dem aktuellen Tag. Der SDL kontrolliert den Absetzvorgang,
die Schirmöffnungen und die Landungen der Springer. |
|
| Sprunglehrer |
Inhaber eines gültigen Ausweises oder Lizenz
für Fallschirmsprunglehrer |
|
| Sprungverbot |
Vom Schul- und Sprungbetrieb ausgeschlossen werden
Schüler oder lizensierte Springer die:
- nachweislich gegen das Betriebsreglement,
allgemein gültige Sicherheitsvorschriften
oder die Weisungen und Richtlinien des Ausbildungsleiters
verstossen haben
- durch ihre Ausrüstung oder ihr Verhalten
Drittpersonen oder sich selbst gefährden
- den Sprungbetrieb grobfahrlässig stören
- den finanziellen Verpflichtungen gegenüber
dem Verein oder den Organisatoren eines Sprungbetriebes
nicht nachkommen
- sich wiederholt den Anweisungen des Sprung-
oder Ausbildungsleiters widersetz haben
Über die Dauer eines solches Auschlusses
entscheidet - nach Anhörung des/der Betroffenen
- der Vorstand oder der Organisator. Der Ausschluss
kann schriftlich oder mündlich erfolgen.
Sprungverbote die vom Sprungdienstleiter verhängt
werden, treten sofort in Kraft.
|
|
| Square |
Rechteckfallschirm, Gleitfallschirm |
|
| Squarefeet |
Flächenmaß: Quadratfuß (Abk: sqft) |
|
| Stabilizer |
Seitliche Stabilisatoren von Flächenfallschirmen |
|
| Stainless 3-Ring |
3-Ring-System aus Edelstahl |
|
| Stainless 3-Ring + Hip Rings |
3-Ring-System und Hüftringe aus Edelstahl |
|
| Stainless Steel Hardware |
Alle Metallteile des Gurtzeuge aus rostfreiem
Edelstahl |
|
| Stall |
Strömungsabriss am Fallschirm |
|
| Static Line |
Aufziehleine für Automatiksprünge |
|
| Step-In |
Beingurte ohne Karabinerhaken |
|
| Stevensons Lanyard |
Reserveaufziehleine; Verbindungsleine zwischen
dem Tragegurt des Hauptfallschirm und dem Öffnungskabel
der Reserve |
|
| Suspended Weight |
Empfohlenes Maximalgewicht für einen Fallschirm |
|
| Suspension Lines |
Fangleinen |
|
|
|
| |
|
|
|
| T |
|
|
| Tandem |
Bezeichnung für das "Huckepack oder
Kängeruhspringen", Fallschirmsprung aus
einem Flugzeug, Ballon oder Helikopter in der Form,
daß ein speziell ausgebildeter Fallschirmsprunglehrer
(Tandemmaster, Tandeminstruktor) einen Unerfahrenen
(aber eingewiesenen) befördern kann |
| Tandemmaster, Tandeminstruktur, Tandempilot |
Bezeichnung für einen speziell ausgebildeten
Fallschirmsprunglehrer, der körperlich und
gesetzlich in der Lage ist, Personenbeförderungen
durchzuführen |
| Tape |
Band (Klebeband, Reparaturband etc.) |
|
| Thigh |
Oberschenkel |
|
| Thread Color |
Garnfarbe |
|
| Throw away |
Auslösevariante des Hauptfallschirms (ROL oder
BOC: Hilfsschirmtasche am Beingurt oder an der Containerunterseite) |
|
| Throw Out |
Auslösevariante des Hauptfallschirms; der Hilfsschirm
wird manuell in den Luftstrom geworfen |
|
| Tie-Dye |
Variante bei Containerfarben (poppig gemusterte
Stoffe) |
|
| Toggles |
Steuerschlaufen |
|
| Top Panels |
Felder der Kappenoberseite |
|
| Top to Bottom |
Zur Farbauswahl bei Fallschirmen: Gleiche Farbe
der Kappenober- u. Unterseite |
|
| Torso |
Rumpf |
| Track |
Körperhaltung im freien Fall (gestreckte Beine,
beide Arme dich am Körper "Delta") |
|
|
| Transparent Reserve Flap |
Durchsichtige Reserveklappe |
|
| Triple Riser |
3. teiliger Haupttragegurt (dient zur Führung
für Steuerleine) |
|
| Trulok |
Begriff für Velcro-freien Haupttragegurt (Vector) |
|
| TSO (Technical Standard Order) |
Normvorschriften für US-Fallschirmmaterial |
|
| T/T (Thread Thru) |
Beingurte ohne Karabinerhaken |
|
|
|
| |
|
|
|
| U |
|
|
| USPA |
United States Parachute Association |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| V |
|
|
| Velcro |
Klett, Klettverschluss |
|
| Verhaltensregeln |
Verhaltensregeln auf dem Flugplatz oder bei In-Jumps
(Aussenlandungen):
- Immer als geschlossene Gruppe gehen
- Flugzeuge grossräumig umgehen (Drehender
Propeller sieht man nicht!)
- Flugzeuge nicht berühren
- Dicht bei den Hangaren, Flugzeughallen oder
Zelten bleiben
- Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen
- Hunde an die Leine
- Weisungen des Flugplatzpersonals oder den
Organisatoren befolgen
- bei Unklarheiten nachfragen
- Autos bitte auf den ausgewiesenen Plätzen
parken
- Wetterentscheide werden von den Piloten, Sprungdienstleistern,
Organisatoren und Flugplatzpersonal durchgeführt
|
|
|
|
| |
|
|
|
| W |
|
|
| Waist |
Taille |
|
| Webbing |
Gurtmaterialien |
|
| Weight |
Gewicht |
|
| Weight Pockets |
Gewichtstaschen am Gurtzeug (meist Rückenkisen) |
| Wings |
Stoffanbringung an Sprungkombis zur Unterstützung des freien Falls; Verwendung vor allem von Freifallkameraleuten |
|
|
|
| |
|
|
|
| Z |
|
|
| Zero Porosity (ZP, Zero-P) |
Fallschirmstoff (luftundurchlässig) auch Nullgewebe
genannt |
|
| Zielspringen |
Aus 1000 Meter Höhe muß ein nur 3-5
Zentimeter großer Zielkreis genau getroffen
werden. Damit das elektronische Ziel exakt in der
Mitte getroffen werden kann, spitzen sich die Springer
die Sohlen am Hacken ihrer Schuhe an. Zur besseren
Orientierung ist die Zielscheibe in einem Kreis
mit 25 Meter Durchmesser installiert. |
